Around the Verse – Episode 2.08

 

Willkommen zur achten Episode der zweiten Staffel von Around the Verse (AtV), der wöchentlichen Talkshow über Star Citizen, in der wir die Fortschritte der vergangenen Woche erfahren.

Es folgt nun unsere Übersicht der wichtigsten Themen:

 

Zusammenfassung

 

• Die Alpha 2.0 ist zum Vorab-Testen für das PTU erschienen, 15.000 Tester haben derzeit Zugang.

• CIG hat sein neues Büro in Los Angeles bezogen.

• Der Anniversary Verkauf ist noch nicht beendet: der Handelsschiff-Verkauf ist heute (26.11.2015) und ab morgen (27.11) werden nochmal alle Anniversary-Sale-Schiffe der gesamten Woche über das ganze Wochenende freigeschaltet

• Sandi ist nach London gegangen, wenn ihr mögliche Sneak-Peeks sehen wollt, solltet Ihr ihre Facebookseite besuchen

• Aufgrund der Thanksgiving-Ferien in den USA, wird es morgen kein Reverse the Verse geben

 

News from Around the Verse

 

Los Angeles, CA:

• Das Team ist in dem neuen Gebäude eingezogen: Es ist riesig und alle sind aufgeregt

• 2.0 ist im PTU gestartet und wird häufig aktualisiert; die Entwickler freuen sich auf euer Feedback

• Die Reliant wird zurzeit von Elwin bearbeitet

• Der Mark Hamill Charakter wird in Ordnung gebracht, um richtig durchzustarten

 

Austin, TX:

• Die Schiffs-Interaktions-Animationen für das weibliche Skelett werden überarbeitet

• Sogenannte “Mini”-Landezonen werden für den Weltraum gestaltet

• Das Nyx-System bekommt seinen letzten Kunstschliff, speziell sind damit die Beleuchtung und die visuellen Effekte gemeint

• Weiterhin wird an einer 2D-Starmap für eure Wand gearbeitet

Foundry 42, UK:

• 2.0 wurde im PTU veröffentlicht, man ist dabei Lösungen für auftretende Probleme zu finden

• Weiterhin wird an der Starfarer, Saber und Vanguard gearbeitet

• Foundry 42 beenden ihre Arbeit am Planeten Crusader, um an einer Asteroiden Basis zu arbeiten

• Sie arbeiten ebenfalls an dem Graves Charakter

• Zudem gibt es eine Überprüfung des Holotables, der Komponenten und des Shopping-Userinterfaces

• Viele Entwicklungen und Bewertungen diverser SQ42 Levels finden ebenfalls statt

• Abschließend wird ein Blick auf die langfristige SC- und SQ42-Roadmap geworfen

 

Foundry 42, DE:

• Gerade wurde der Charakter von Mark Hamill abgeschlossen

• Die Arbeiten an den neuen Animationswerkzeugen von Red9 werden abgeschlossen, was eine große Verbesserung für unsere Pipelines mit sich bringen wird.

• Es werden Daten gesammelt, um zu sehen, wie man Mark Hamill die beste Präsenz im Spiel geben kann

 

 

Interview mit Vanessa Landeros

Das Interview mit Vanessa Landeros, die an der Animation der Star Citizen Charaktere arbeitet, haben wir Euch in einem separaten Artikel übersetzt.

 

 

AtV Hinter den Kulissen: Charakter-Animationen

• Eine Menge Arbeit geht in die Überarbeitung, um dafür zu sorgen, dass alle Animationen korrekt ausgeführt werden. Der V7 Rig, im Vergleich zu V4, hat beispielsweise eine signifikante Veränderung in Hinblick auf die Genauigkeit. Es wird sichergestellt, dass Arme und Beine des Charakters keine Clipping-Fehler verursachen und das sie, wenn der Charakter z.B. auf einem Stuhl sitzt, richtig positioniert sind. Eine der Fragen, die sie für eine Weile hatten war, dass zwei Schauspieler die gleiche Körpergröße haben können, aber ihre Beine oder die Wirbelsäule etc. unterschiedliche längen haben. Dies verursachte Probleme mit der Reichweite (unterschiedliche Proportionen der Charakterskelette). Jetzt haben sie ein System eingerichtet, um alles zu vereinheitlichen. Dies war vor allem ein Problem bei den Schiffen, weil es nötig war die Charaktere perfekt auszurichten, damit sie in der Lage sind das HUD zu bedienen und aus dem Cockpit auf die gleiche Weise wie eine andere Person zu schauen. Sie sorgen auch dafür, dass es unterschiedliche Animationen gibt, denn immer wieder die gleiche Animation für denselben Vorgang wäre langweilig.

 

 

MVP

• MYRE hat sich diese Woche den MVP (Most Valuable Post – wertvollster Post) für sein Video, welches die Fähigkeiten der physikalischen Grid verdeutlicht, verdient

 

 

Art Sneak Peek:

• Das Art Sneak Peak dieser Woche zeigt die Avenger Warlock und deren EMP im Einsatz.

 

________________________

Quelle: RSI Around the Verse – Link zum Video
Übersetzung: StarCitizenBase (Baltecc)
Social Media: FaceBook | Twitter | Community Hub