Around the Verse – Episode 39

Willkommen zur 39. Episode von Around the Verse (ATV), der wöchentlichen Talkshow über Star Citizen, in der wir die Fortschritte der vergangenen Woche erfahren.

Hier nun unsere Übersicht der wichtigsten Themen:

Anmerkung: Da der Starttermin von Around The Verse um drei Stunden nach hinten verlegt wurde, wird unsere Übersetzung nun meistens erst Freitag erscheinen.

Zusammenfassung

• Patch 1.1.1 soll heute noch Released werden sofern keine Schwirigkeiten auftreten
• 1.1.1 ist ein größeres Update und die Anvil Gladiator wird mit ihm flugbereit
• Chris Roberts ist in London und überwacht dort die Arbeiten an Squadron 42
• Die F7C-M Super Hornet und die Gladiator werden ab heute für begrenzte Zeit wieder zum Verkauf stehen

News from Around the Verse

Santa Monica:

• Eine Gymnastikraum-Map wird zusammengestellt, diese dient zum Testen der Charakterbewegungsabläufe und wird für den Spieler wohl nie sichtbar sein
• Es wird weiter an der Genesis Starliner gearbeitet, ein externes Team arbeitet an den Konzeptbildern
• Die Starliner wird Teil von Escortierungs-Missionen sein
• Abschliessende Arbeiten an Patch 1.1.1 ,es wird versucht noch weitere Fehler zu beheben

Foundry 42:

• Arbeiten an einem Tutorial für Arena Commander
• Es wird ein militärisches Training sein, das von einem Veteranen geleitet wird
• Es wird die erste Story gesteuerte “Mission” sein und Erfahrungen davon werden für Squadron 42 genutzt
• Mit dem Tutorial kommt ein neuer Asteroiden Hanger mit vollem Interieur und Exterieur der im Freeflight erscheint und in dem man landen und starten kann

Illfonic:

• Ein Sataball Prototyp ist fertiggestellt, Sataball wird eine futuristiche Sportart in Starcitizen sein.
• Verbesserte Bewegungsanimationen für Schwerelosigkeit werden auf der Astro Arena Map getestet
• Neue Soundeffekte für Fps-Waffen um sie mehr dem Sound der Schiffswaffen anzupassen, es soll nach ähnlicher Technik klingen

Austin:

• Die Arbeit an der Pionier Karriere wurde aufgenommen, es werden Systeme für Erkundung, Karthographie und Entdeckungen konzepiert
• Geschäfte und Einkaufssysteme für das Social-Modul werden ausgearbeitet. Diese werden variieren, ein Schiffshändler zum Beispiel wird viel über Hologramme arbeiten, wohingegen ein Waffengeschäft echte Ware ausliegen hat

Interview

• Cherie Heiberg wurde interviewed

Anmerkung: Ich werde nur Informationen von Interviews übersetzen, die mit Star Citizen direkt zu tun haben.

Bugsmashers

• Ein Bug bei dem die Gladiator ihren eigenen Piloten getötet hat wurde behoben

Art Sneakpeek

-VIDEO-

Quelle: Link zum Video