Weekly Rundown – KW 31

Derzeit passiert viel im Verse… damit Ihr keine News verpasst, fassen wir Euch alle Neuigkeiten der letzten Woche kompakt zusammen!

Ihr wollt zukünftig keine News mehr verpassen? Dann folgt uns auf Facebook und Twitter, um immer top informiert zu sein.

Login-Probleme in Patch 1.1.5: Am Montag hat CIG einen kleinen Hotfix veröffentlicht, um die anhaltenden Login- und Multiplayerprobleme in den Griff zu bekommen.

 

10 for the Chairman – Episode 61: Diese Woche beantworten Chris Roberts und Ben Lesnick im wöchentlichen Format “10 for …” zehn Fragen der Community. Darum geht’s (Links = Sprungmarken):

• Bankensystem im Spiel
• Star Citizen und Windows 10
• Virtual Reality in Star Citizen
• Können wir Jäger sein?
• Die Geschichte Deines Schiffes
• Sprachinteraktion mit NPCs in SQ42
• Instanzierung auf Planeten
• Kurzstrecken- vs. Langstreckenschiffe
• Zusammenführung der Animationen der 1. Person und 3. Person Ansicht
• Wie man das Team das Ziel im Auge behalten lässt

 

Meet the Devs with James Pugh – Mark Skelton: In dieser Folge unterhält sich Community Manager James Pugh mit dem Art Direktor Mark Skelton, der Euch einige Informationen zum Thema PU und Planetenoberflächen liefert. Wir haben den Artikel für Euch übersetzt. Viel Spaß beim Lesen!
Das aktuelle Interview mit Josh Coons haben wir Euch auch bereits übersetzt: zum Artikel.

 

Spectrum Dispatch: Im Spectrum Dispatch gibt es wöchentlich eine Hintergrundgeschichte zum Universum. Dieses Mal gibt es eine Übertragung der Sendung “StarWatch” – dort geht es dieses Mal um die “Prime Fashion“.

 

C.R.A.S.H Academy – Let’s Play zur P-52 Merlin: DoZer und Weezen haben ein neues Let’s Play veröffentlicht, in dem sie mit der P-52 Merlin gegen die Vanduul antreten.

 

Bildersammelung zu Wurmlöchern und Quantum Drive: Chris Olivia, der bis Herbst letzten Jahres bei CIG gearbeitet hatte, hat nun einige (neue) Bilder zum Thema Wurmlöcher und Quantum Drive veröffentlicht.

 

P-52 Merlin Q&A: Auf Wunsch der Fans hat CIG auch ein Q&A (Questions & Answers) zur Kruger P-52 Merlin veröffentlicht. Der technische Designer Matt Sherman hat die Fragen ausgesucht und ausführlich beantwortet. Wir haben Euch den Artikel übersetzt. Viel Spaß beim Lesen!

 

Galactic Guide – Kruger Intergalaktische: Es gibt einen neuen galatkischen Guide, der Euch die Entstehungsgeschichte des milliardenschweren Unternehmens Kruger Intergalaktische erzählt. Wir haben den Artikel für Euch übersetzt. Viel Spaß beim Lesen!

 

Bildersammlung zu den Banu und Vanduul: Chris Olivia, der bis Herbst letzten Jahres bei CIG gearbeitet hatte, hat nun einige (neue) Bilder zum Thema Banu und Vanduul veröffentlicht.

 

Bugsmashers! – Episode 7: Programmierer Mark Abent zeigt Euch auch diese Woche wieder, wie er Bugs (Spielabstürze) behebt und beantwortet Euch anschließend einige interessante Fragen. Viel Spaß beim Anschauen. (Wenn Ihr die Fragen gerne übersetzt hättet, lasst es uns in den Kommentaren wissen!)

 

Around The Verse Episode 55: Wir haben Euch auch die neueste Episode von Around the Verse übersetzt. Die 55. Episode des wöchentlich wiederkehrenden News-Formats “AtV” mit den Moderatoren Sandi Gardiner und Ben Lesnick besteht dieses Mal aus (Links = Sprungmarken):

• Empire Report
• Intro
• Star Marine Animations- und Waffentest
• WWise Audio Test
• Team Fotos
• News from around the Verse (CIG – Santa Monica, Illfonic – Denver, CIG – Austin, Foundry 42 – Manchester)
• Balancing Update (mit Calix und Matt)
• Interview mit Josh Coons, geführt von James Pugh (hier geht’s zu unserer deutschen Übersetzung)
• Ship Shape (Neue Informationen zur Aegis Vanguard, moderiert von Lisa Ohanian)
• Outro
• MVP
• Sneak Peak (Beispiel für Kleidungskollektion “Terra White-Collar”)

 

Let’s CRASH – live auf Twitch: Am Donnerstag war Sawyer mit einem Gamescom Special live auf Twitch zu sehen.

• Was wissen wir schon? Worauf können wir uns freuen? Diskutiert, spekuliert und träumt zusammen mit Sawyer, Knusper und Books!

 

Patch 1.1.6 für das PTU veröffentlicht: Freitag Abend wurde bereits der nächste Patch (1.1.6) für das PTU freigegeben – enthalten ist hier nun auch der neue Launcher, der für beide Umgebungen (Live/PTU) genutzt werden kann.

 

C.R.A.S.H Academy – P-52 Q&A Auswertung: Im neuen Let’s Play von DoZer und Weezen fassen Sie Euch das Q&A der P-52 Merlin unterhaltsam wie immer zusammen.

 

Wonderful World of Star Citizen – Epsiode 3: Community Manager Jared “Disco Lando” Huckaby zeigt Euch eine Reihe von Fan-Videos. Definitiv sehenswert!

 

Gamescom 2015 Tickets & Informationen: Seit Freitag Nacht können alle Besitzer eines Tickets für das diesjährige Star Citizen Event auf der Gamescom das Ticket ausdrucken. Passend dazu haben wir Euch alle Informationen zum Event übersetzt. Viel Spaß beim Lesen!

 

Star Marine Status Update – KW 31: Auch diese Woche haben wir Euch den aktuellen Status Report zum FPS Modul Star Marine übersetzt. CIG geht darin auf die Entwicklungen in der vergangenen Woche ein und welche Probleme sie daran hindern, es im PTU zu veröffentlichen.

 

Reverse The Verse – Episode 56: Einen Tag nach AtV findet der sogenannte “Reverse the Verse”-Stream auf Twitch statt, in dem das Communityteam mit unterschiedlichen Gästen über die letzte AtV-Folge spricht und live Fragen von den Fans beantwortet. Auch auf YouTube wird das Video hochgeladen.
Eine deutsche Übersetzung findet Ihr auch hier bei uns auf StarCitizenBase: zum Artikel.

 

Orbital Supermax – Episode II: In Kooperation mit StarCitizenHQ veröffentlichen wir nun wöchentlich übersetzte Spectrum Dispatch Einträge (Hintergrundgeschichte aus dem Star Citizen Universum). Viel Spaß beim Lesen der zweiten Episode von Orbital Supermax! (Hier geht’s zur ersten Episode.)

 

Ihr wollt keine News verpassen? Dann folgt uns auf Facebook und Twitter.

Quellen:
RSI
StarCitizenBase