Clean Shot: Crisis Fatigue
Starte Übertragung
Howdy, Transporteure! Danke, dass ihr uns bei einer weiteren Ausgabe von Clean Shot Gesellschaft leistet. Mein Name ist Craig Burton und die heutige Show hat fast ihre Kapazität erreicht – eine Ladung mit der Größe einer Hull-D voll mit Informationen ist auf dem Weg zu euch! Bist du bereit dazu, Kari Ann?
Sowas sehe ich gerne, einen großen Daumen hoch! Unser illustrer Associate Producer Kari Ann hat heute das Sagen, während Skinny unterwegs ist, um seinen wohlverdienten Urlaub wahrzunehmen. Um ehrlich zu sein, wollte Skinny eigentlich gar keinen Urlaub nehmen. Neue Komponenten machen ihn schwach, also habe ich ihm gesagt, dass er den neuen Top-Reaktor von Lightning Power Ltd. durch die Mangel nehmen und mir von seinen Erfahrungen berichten soll. Verratet es Skinny nicht, aber nach den Jahren, die ich bereits mit ihm arbeite, habe ich endlich eine Möglichkeit gefunden, ihn zum Urlaub nehmen zu zwingen – ich überzeuge ihn, dass es sich um Arbeit handelt.
Aber genug über Skinny. Lasst uns die Show mit einer speziellen Ausgabe von TroubleZone beginnen.
Wir starten in Indra. Dieses Xi’An System hat eine gute Dosis menschlicher Transporteure abbekommen, die dort auf der Suche nach Handel mit den Xi’An und den Banu waren. Nun hat jedoch eine organisierte Operation in den letzten paar Monaten Menschen ins Visier genommen, die das System durchquerten. Da die Überfälle in Xi’An Raum passiert sind, ist es schwer an spezifische Details zu kommen. Aber so wie ich es gehört habe, scheint es sich um einen recht einfachen Sammel-Job zu handeln.
Piloten werden durch einen SOS-Sender an einen bestimmten Ort gelockt, wo sie dann durch Schwärme von Schiffen dazu gezwungen werden, entweder die Ladung aufzugeben oder zerstört zu werden. Wer dieser Aufforderung Folge leistet und seine Ladung aufgibt ohne Mucken zu machen, der kann mit einem intakten Schiff abhauen.
Es gibt keine genauen Zahlen darüber, wie oft das passiert ist, aber ein Gesandter des UEE ist nach Indra gereist, um mit dem Rat der Xi’An darüber zu verhandeln, dass die menschlichen Schiffe unter den Schutz von autorisierten, unabhängigen Xi’An-Kräften gestellt werden, die in dem System operieren. Aber nehmt es als das was es ist – eine Lösung, die in den Händen irgendeines Bürokraten liegt. Bis all das geregelt ist, wäre ich extra vorsichtig, wenn ich mich ins Indra System begebe. Ich persönlich würde nicht allein gehen, wenn ich die Wahl hätte und auch wenn es gegen meine wohltätige Spur läuft, würde ich die normalen Schifffahrtsrouten nicht für einen SOS-Ruf verlassen.
Machen wir mit Charon weiter. Es ist zwei Jahre her, seit der Bürgerkrieg auf Charon III ausgebrochen ist und es ist immer noch kein Ende in Sicht. Zahlreiche Versuche des UEE, die Staaten von Dellin und Acheron and den Verhandlungstisch zu bringen, sind gescheitert. Und da nun der Vanduul Krieg den Großteil des Fokus der Regierung für sich beansprucht, wurde die Aufmerksamkeit von dem Konflikt weggeleitet.
Heute haben wir auch Xavier Yu von Empires Overlooked, einem Non-Profit Unternehmen aus Terra hier bei uns, der uns ein Update über die Situation vor Ort geben wird. Er hat einen interessanten neuen Plan, um den Menschen auf Charon III zu helfen und er braucht für dessen Ausführung die Hilfe von altruistischen Transporteuren. Danke, dass du heute hier bist, Xavier.
Xavier Yu: Dank dir, Craig, und danke, dass du die Aufmerksamkeit auf eine Situation lenkst, die in letzter Zeit viel zu wenig davon erhalten hat.
Ich freue mich, dass ich helfen kann. Bevor wir tiefer auf die Details eingehen, gib uns doch ein schnelles Update darüber, was zurzeit auf Charon III passiert.
Xavier Yu: Es ist ganz einfach, die Situation wird Tag für Tag schlimmer. Auf der Planentenoberfläche hat der Bürgerkrieg nicht nur die Wirtschaft geschädigt, er macht es auch sehr gefährlich, Hilfsgüter zu liefern. Und um die Sache noch schlimmer zu machen, wird es für uns und andere Organisationen immer schwieriger, Geld und Hilfsgüter zu sammeln. Das ist nur ein Teil der Gründe, weshalb mir zurzeit auf der Suche nach anderen Möglichkeiten sind, um etwas zu bewegen.
Vor ein paar Jahren, als diese eklige Angelegenheit bekannt wurde, hat die Show viele Comms von Leuten mit der Frage erhalten, wie sie denn helfen können. Wir haben viele gute Leute an eure Organisation weiter vermittelt. Hast du eine Idee, was sich seitdem geändert hat?
Xavier Yu: Um ehrlich zu sein ist die Tatsache, dass sich das UEE selbst in den Krieg eingeschaltet hat, eines der größten Probleme, denen wir gegenüberstehen. Die Vanduul Angriffe haben zwar das Beste in den Menschen nach außen gekehrt, aber sie haben auch viele der öffentlichen und privaten Ressourcen von diesem Bürgerkrieg abgezogen.
Außerdem ist “Krisen-Ermüdung” im weiteren Sinne ein wichtiger Faktor. Wenn eine Tragödie dieser Größe zuerst in den Nachrichten auftaucht, gibt es immer einen initialen Schub von Menschen, die helfen wollen. Aber je länger ein Problem andauert, desto schwerer wird es, das Interesse dafür wach zu halten. Ab einem gewissen Punkt ist es einfach keine Schlagzeile mehr. Die Leute vergessen es oder sie fragen sich, ob ihre Hilfe überhaupt einen Unterschied macht. In der Zwischenzeit gibt es natürlich immer neue Geschehnisse, die es auch wert sind.
Was erzählst du denn den Spendern, die sich fragen, warum sie einer Welt helfen sollten, die sich selbst in Stücke reißt statt von natürlichen Katastrophen heimgesucht zu werden oder vom Krieg mit den Vanduul?
Xavier Yu: Ich erzähle ihnen, dass wir Politik von der Öffentlichkeit trennen müssen. Die Politik zwischen Dellin und Acheron zerstört Charon III, aber es ist die Allgemeinheit, die darunter leidet. Da die UEE Regierung keine legale Zuständigkeit hat, die Politik des Planeten zu dirigieren, müssen wir uns darauf fokussieren, die Menschen auf Charon III zu stärken, sodass sie sich selbst helfen können. Das beginnt damit, dass wir den Menschen helfen, einen gewissen Grad der wirtschaftlichen Stabilität zu erreichen.
Zurzeit ist die Hauptindustrie auf Charron III der Krieg. Das gilt speziell für Dellin, wo viele Menschen leben, deren Arbeit hauptsächlich im Militärzulieferer-Sektor liegt, vom Krieg als einzige Einkommensquelle leben. Unsere neue Initiative hat zum Ziel, diesen Zyklus zu durchbrechen, indem wir Güter direkt von den Menschen auf Charon III kaufen. Wenn Menschen ihren Lebensunterhalt damit verdienen können, dass sie z.B. Möbel, Kleidung, Schmuck oder sonst etwas herstellen, dann sind sie nicht mehr gezwungen für die Maschinerie des Krieges zu arbeiten.
Während der letzten paar Monate haben wir die Infrastruktur auf die Beine gestellt, die für diesen Plan notwendig ist. Nun brauchen wir engagierte Transporteure, die bereit sind, sich den gefährlichen Umständen zu stellen und diese Produkte von Charon III abzuholen.
Lass uns dazu doch mal ins Detail gehen, damit all die zuhörenden Transporteure sich der Situation bewusst werden.
Xavier Yu: Es gibt einfach keine Garantie dafür, nicht unter Feuer zu geraten, wenn man die Planetenatmosphäre betritt oder verlässt.
Das ist einfach schrecklich. Sind nicht alle Schiffe, die ein humanitäres Signal aussenden, durch UEE Gesetze geschützt?
Xavier Yu: Technisch gesehen schon, allerdings ist die Navy des UEE nicht mehr im System unterwegs, um diesen Schutz auch durchzusetzen. Nachdem den Vanduul der Krieg erklärt wurde, wurde ein Großteil der UEE Flotte, die bis dato ein Auge auf den Konflikt hatte, an die Vanduul Front abgezogen.
Nachdem sie weg waren, haben sich beide Regierungen gegenseitig beschuldigt, die humanitären Transporte für Munitionstransport zu missbrauchen. Daher wird jetzt alles, was die Atmosphäre des Planeten betritt, als Allgemeingut angesehen. Zum Glück haben wir von Empire Overlooked glaubwürdige Quellen am Boden, die unsere Schiffe zu den aktuell sicheren Landezonen dirigieren können.
Klingt so, als wäre das nicht gerade ein Job für jedermann.
Xavier Yu: Definitiv nicht. Es braucht Menschen mit einem gewissen Repertoire an Fähigkeiten und dem richtigen Schiff, um diese Aufgabe ausführen zu können.
Lass uns an dieser Stelle kurz Pause machen. Kari Ann gibt mir gerade das Signal, dass es Zeit für eine Werbepause ist. Danach wird uns Xavier Yu mehr über die Details erzählen, auf die es bei den gesuchten Piloten ankommt. Danach erzähle ich euch noch etwas über den J-Span Cryo-Star Kühler und ob er seinen Preis auch wirklich wert ist.
All das und mehr sehen sie, wenn Clean Shot wieder da ist.
Abbruch der Übertragung
Quelle: RSI
Übersetzung: StarCitizenBase
Social Media: FaceBook | Twitter | Community Hub
