Reverse the Verse 2.2 – UK
Mit CIGs Überarbeitung von Around the Verse wird auch Reverse the Verse angepasst. RtV legt nun wöchentlich den Fokus auf dasselbe Studio wie AtV und beantwortet Fragen zu dessen Themen. Der Stream kann jeweils live über den CIG Community Twitch Channel angesehen und Fragen direkt per Chat übermittelt werden.
Wir danken Imperial News Network für die englische Zusammenfassung, die wir Euch im Folgenden übersetzt haben.
Zusammenfassung
- Die heutige Show fand im Vereinigten Königreich mit den Gästen Nathan Diersley (Vehicle Art Director) und Gordon Mclean (Gameplay Programmer) statt.
- Das in Around the Verse gezeigte Video des katastrophalen Schadenssystems lief vollständig ingame und war nicht vorgerendert.
- Die Aegis Idris war auf einem Planeten abgestürzt und der Schaden war per Hand erstellt, aber die Beleuchtungstechniken, welche sie benutzen, erlaubt es ihnen, Effekte wiederzuverwenden und in verschiedenster Weise anzuwenden, um für mehr Variation zu sorgen.
- Sie arbeiten darauf hin, dass die Schadensdarstellung prozedural erfolgen kann. Dazu sind jedoch noch einige Hindernisse zu bewältigen. Schäden sollten zum Beispiel nicht direkt vor einem Spieler einfach auftauchen, da dadurch nur die Immersion zerstört wird. Sie suchen dafür zurzeit nach Lösungen.
- Aus Rendering-Sicht lässt die CryEngine CIG in Bezug auf Flexibilität und Treue viel Freiraum. Die Beleuchtung und Effekte, die ihr im Around the Verse Video sehen konnten, sind Beispiele dafür, dass sie in der CryEngine auf bereits erstellte Dinge aufbauen können.
- Anfangs wird das Deckungssystem noch nicht mit Zero G (Schwerelosigkeit) funktionieren, abgesehen von einigen kleineren Aspekten, wie dem Verhindern von Clippingfehlern (Waffe schaut in die Wand, etc.). Das kann sich zukünftig noch ändern, jetzt möchten sie aber zunächst das Deckungssystem für die Schwerkraft rausbringen.
- Star Marine ist zu diesem Zeitpunkt auf den Weg für Patch 2.6.
- Vor einem Jahr war es kurz davor, fertig zu werden, aber es wurde zurückgestellt. Inzwischen sind sie aber mit dem Stand der Dinge zufrieden.
- Das Schießen von Leitern wird nicht möglich sein. Die Verwendung durch mehrere Personen gleichzeitig ist auch etwas, das sie sich erst später ansehen möchten.
- Das Deckungssystem zu benutzen, während man liegt, ist zurzeit nicht ins Spiel integriert. Das Liegen benötigt noch eine weitere Überarbeitung, bevor es mit dem Deckungssystem funktioniert, aber immerhin könnt Ihr bereits rollen.
- Der Gesundheitszustand der Spieler wird keinen Einfluss darauf haben, wie Ihr das Deckungssystem in der ersten Veröffentlichung nutzen könnt, aber auf längerer Sicht gesehen wollen sie das ändern.
- Kommende Woche findet Around/Reverse the Verse in Austin, Texas statt.
Quelle: RSI, INN
Übersetzung: StarCitizenBase
Social Media: FaceBook | Twitter | Community Hub
Erst mal ein großes Dankeschön an Euch für die Übersetzung…
Und jetzt meine Frage ist es Euch zeitlich möglich das folgende Interview der PC Games mit Chris Roberts (https://youtu.be/nvule1cD_zk) in Deutsch zu übersetzen ich denke das sich darüber viele in der Community sehr freuen würden…
Gruß Huxley
Das Interview findet in der PC Games auf deutsch.
Aber scheinbar leider nur in der Print-Ausgabe.
keine Ahnung ob ich den Link hier posten darf, ansonsten bitte löschen 😉
http://imgur.com/a/z5eHW
Vielen Dank für eure Ausdauer und tolle Arbeit.
Gruß, Corwin
Und dies habe ich irgendwo im Netz gefunden…
Ausführliches Interview mit Chris Roberts (in Deutsch)
http://imgur.com/a/4QI30
Ich kann leider nicht genau sagen ob alles was im Video besprochen wurde auch in diesem Textauszug vorhanden ist…