Something Every Tuesday: Phoenix Rising

[ Musik ]

Ansager: Die anderen Tage der Woche sind vielleicht stumpf und langweilig, aber gebt die Hoffnung nicht auf: Es gibt immer noch Something Every Tuesday mit eurem Gastgeber Esen Landari!

[ Applaus ]

Danke! Danke. Ihr seid zu freundlich. Ein so nettes Willkommen verdiene ich gar nicht. Das letzte Mal, als ich so viel Applaus bekommen habe, war ich Gastgeber einer Banu Preisverleihung auf Yulin. Jedes Mal, wenn ich einen Namen vorgelesen habe, bekam dieser stehende Ovationen. Habt ihr jemals eine ganze Banu-Menge für etwas applaudieren gesehen? Bis heute habe ich keine Ahnung, wer damals überhaupt gewonnen hat.

[ Gelächter ]

Zu sagen, dass die Banu gerne etwas feiern, ist so untertrieben wie zu sagen, dass meine Mutter ihre Hauskatzen “mag”… alle acht. Sie sagt, dass sie wie ihre Kinder sind, was eine Menge über mich sagt, wenn ihr mal drüber nachdenkt. In den ersten zwölf Jahren meines Lebens dachte ich, dass es vollkommen normal sei, dass die Bettvorleger im Haus vor mir weglaufen. Selbst heute habe ich noch den Impuls, jedes Mal wenn ich zu Hause bin und ein Handtuch auf dem Boden liegen sehe, eine Schüssel mit Katzenfutter zu holen.

[ Gelächter ]

Wo wir gerade von Essen sprechen, das auf dem Boden endet, müssen wir auch über das Durcheinander sprechen, das Imperator Costigan kürzlich veranstaltet hat. Speziell über das auf Emperor Krays Roben. Habt ihr den Clip gesehen? Absolut verblüffend. Um euch die Szenerie mal zu beschreiben: es gab da diese extravagante Handelsdiplomatie-Gala auf Yali vor zwei Tagen. Costigan ist voll in Schale geschmissen und sitzt am Tisch umgeben von den wichtigsten Xi’An. An einem Punkt des Mahls greift Costigan nach etwas zu trinken und unser armer Imperator, der gewählte Führer der Menschheit, nimmt unbeabsichtigter Weise einen Schluck aus dem Glas Surluk seines Nachbarn.

[ Angeekeltes Stöhnen ]

Exakt. Ein kurzer Schluck und Costigan – wir drücke ich es taktvoll aus? Er führte allen Xi’An am Tisch netterweise die rapide, umgekehrte menschliche Verdauung vor.

[ Gelächter ]

Glücklicherweise nahm Emperor Kray das Ganze sehr gelassen und trotz Costigans Bemühungen, wird es keinen neuen kalten Krieg geben. Und wenn ihr darüber nachdenkt, ist es gar nicht so überraschend, dass das Ganze die Xi’An nicht so gestört hat, wenn man bedenkt wie Surluk schmeckt. Hat jemand von euch schon mal Surluk probiert? Irgendwer? Hebt ruhig die Hand. Nein? Keine einzige Person? Schlau. Es sind Instinkte wie dieser, durch welche die menschliche Rasse so lange überlebt hat. Ich hingegen hatte nicht so viel Glück. Ich habe Surluk einmal wegen einer Wette probiert, als ich noch in der Schule war. Ich würde es als Mischung zwischen dem Lecken eines Badezimmer-Bodens auf Spider und der limitierten, Weihnachtsgewürz-Geschmack-Edition von Pips beschreiben.

[Gelächter]

Aber zu etwas anderem: habt ihr von dem Museum in Croshaw gehört, dass von einer Gang ausgeraubt wurde, deren Mitglieder allesamt mindestens 150 Jahre alt sind? Reporter begannen, das Ganze den “Coup des Jahrhundertfünfzig” zu nennen. Unter gestohlenen Gegenständen war auch der originale Rover, der als erstes die Oberfläche von Angeli erkundete. Die aktuelle Theorie ist, dass die Verdächtigen versuchten, ihr Auto zu finden, nachdem sie vergessen hatten, wo sie es geparkt hatten. Um eine Beleidigung zur Verletzung hinzu zu fügen, witzelten die lokalen Gesetzeshüter, dass die Kriminellen vermutlich 15% Seniorenrabatt auf die gestohlenen Güter erhalten haben.

[ Gelächter ]

Alles klar, euch erwartet eine fantastische Show. Direktor Adam Locke ist hier, um sein neues Horror-Vid Alone We Are zu diskutieren. Xenozoologin Michala Doso wird uns ihre neuste Sammlung gruseliger Krabbeltiere mitbringen, zu deren Anfassen sie mich sicher zwingen wird. Und unsere musikalischen Gäste The Leedos haben ihren ersten, und wie ich die Zensoren des Senders kenne, auch ihren letzten Auftritt bei SET.

Aber zunächst ist es mir eine persönliche Freude, unseren nächsten Gast vorzustellen. Einen herzlichen Applaus für den Lead Ship Designer von Roberts Space Industries, Jules Parliegh.

[ Applaus ]

Vielen Dank, dass Sie hier sind.

Jules: Es ist toll, hier in der Show zu sein.

Lassen Sie mich zuerst sagen, dass die ’34 Constellation Phoenix eines meiner Lieblingsschiffe aller Zeiten ist. Die mitreißenden Linien des Innenraums und die Art, wie sie mit der Hülle verschmelzen, bilden etwas Beeindruckendes, sie ist einfach unglaublich.

Jules: Wow. Danke.

Sie haben hier einen totalen Raumschifffanatiker vor sich. Für diejenigen unter euch, die es nicht wissen, die klassische Connie war Jules’ erstes Projekt als Schiffdesigner, richtig?

Jules: Yeah, das stimmt. Ich hatte schon seit Jahren als Assistant Designer gearbeitet, aber die ’34 Phoenix war das erste Projekt, bei dem ich in einer Position war, das Ganze so richtig schön zu versauen. Wenn deine Entscheidungen endgültig sind, macht es einen großen Unterschied.

Genauso wie Trigger spielen viel mehr Spaß macht, wenn man ein paar Credits drauf gesetzt hat.

Jules: Exakt. Und die Constellation war die perfekte Gelegenheit, mich ins “tiefe Wasser” vorzuwagen. Die Lead Project Designerin Kali May hatte uns bereits mit einer fantastischen Palette durch die Aquila ausgestattet, was meine Arbeit an der Phoenix deutlich erleichterte. Als junger Designer half es mir, durch diese Grenzen eingeschränkt zu sein. Ich fand es schon immer einfacher, in einem begrenzten Rahmen kreativ zu werden.

Wo du gerade von begrenzten Rahmen sprichst, muss ich einfach fragen, ob es stimmt, dass du mit der Innendekoratorin Patrice Wintle über die Position des Bettes gestritten hast?

Jules: ( lachend ) Ich bin mir nicht sicher, ob ich es einen Streit nennen würde… aber ja. Wenn man versucht, sehr passionierte, kreative Leute zusammen zu bringen, werden manchmal unterschiedliche Meinungen auftauchen. Wir konnten uns nicht darauf einigen, in welche Richtung das Bett zeigen sollte und es ging eine Weile immer hin und her, bis wir schlussendlich beide Varianten des Bettes als Prototyp gebaut und Leute darin schlafen lassen haben.

Und wer hatte recht?

Jules: Ich kann mich ehrlich gesagt nicht erinnert. Es endete damit, dass wir das Badezimmer komplett falsch platziert hatten, was aber erst mit Nutzung des Raumes herauskam. Das merkten wir gerade rechtzeitig; die Leitungen neu zu verlegen warf uns fast hinter die Deadline zurück. Danach erledigte sich das Thema “Bett-Platzierung” von selbst.

Ich denke, das bedeutet,Wintle hatte recht.

[ Gelächter ]

Also, dein aktuellstes Projekt ist die Arbeit an RSIs neuer Korvette, richtig?

Jules: Ja. Ich hatte das Glück, als Lead Designer für die Polaris ausgewählt zu werden. Es ist das größte Schiff, an dem ich bis heute arbeiten durfte.

Wie ist es, in diesem Maßstab zu arbeiten?

Jules: Es kompliziert alles. Die Gewichtsverteilung, die Hüllenspannung, Energieverhältnisse. Für alle 10 Meter, die man hinzufügt, steigt die Anzahl möglicher Probleme signifikant, aber am Ende des Tages ist gutes Design immer noch gutes Design, egal in welchem Maßstab. Der größte Unterschied in meinen Augen ist vermutlich die Arbeit an einem eher kampforientierten Schiff. Es war faszinierend, nicht nur mit Navy-Personal, sondern auch kleinen Milizeinheiten zu kollaborieren. Mehr und mehr dieser Kapitalschiffe werden von Kräften für planetare Verteidigung eingesetzt, also haben wir versucht, auch deren Bedürfnisse zu bedenken.

Und da gibt es einen Unterschied?

Jules: Definitiv.

Kannst du uns ein Beispiel nennen?

Jules: Die Navy ist deutlich stärker bereit, mit Komplikationen umzugehen, wenn sie dafür mehr “Operationsflexibilität” bekommen, während die Milizen vereinfachende Zuverlässigkeit suchen, da sie nicht über viele Ressourcen verfügen. Dazu fällt mir z.B. der Boden ein. Wir hatten diese neue Technologie, die möglichweise das Fabrikationsgewicht reduzieren könnte, indem diese Kanäle in den Boden eingebaut werden. Unsere Navy-Berater liebten die Idee, die Miliz-Berater machten sich jedoch sorgen, dass diese Böden nicht einfach zu reinigen sein könnten, wenn etwas verschüttet wird. Es war eine absolut fantastische, kreative Herausforderung, bei all diesen Fragestellungen einen guten Mittelweg zu finden.

Alles klar. Da mein Produzent angeregt winkt, gehe ich davon aus, dass wir eine kurze Pause machen müssen. Wir werden definitiv mehr vom RSIs Lead Designer Jules Parliegh hören, wenn wir wieder da sind und zeigen euch ebenfalls exklusives Behind-the-Scenes Material vom Schiffsdock der 2947 Polaris. Bleibt dran.

[ Musik ]

Quelle: RSI
Übersetzung: StarCitizenBase
Social Media: FaceBook | Twitter | Community Hub

Sintoxic

Folgt mir bei Twitter: @SintoxInc || Instagram: @Sintoxic

2 Kommentare zu “Something Every Tuesday: Phoenix Rising

  • 4. September 2016 um 19:46
    Permalink

    Her mit den Bildern, ich will die Polaris sehen! 🙂

    Antwort
  • 5. September 2016 um 13:22
    Permalink

    Tolle Arbeit!

    Im Original war mir das einfach “tldr”, aber auf Deutsch liest es sich deutlich angenehmer.

    Antwort

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert