Around the Verse – Episode 100 – Teil 2

Willkommen zum zweiten Teil der 100. Episode von Around the Verse (AtV), der wöchentlichen Talkshow über Star Citizen, in der wir die Fortschritte der vergangenen Woche erfahren.

Die restlichen Teile findet Ihr hier: Teil eins, Teil drei, Teil vier

Einführung

• Die Einführung startet bei Minute 0:48.
• Neben Sandi Gardiner, Vice President of Marketing, moderiert diese Woche Erin Roberts, Executive Producer, den zweiten Teil der Around the Verse Jubiläumsfolge.

• Dank der fleißigen Tester ist der Alpha Patch 2.4.1 inzwischen online gegangen. Er soll einige der größeren Probleme (z.B. der unendliche Ladebildschirm) lösen, einige Verbesserungen am Netzwerkcode vornehmen und weitere kleinere Fehler beheben.

• Im Star Citizen Alpha Patch 2.5 sollen folgende Inhalte enthalten sein:
  • Neue Station für die Outlaws (GrimHex),
  • die flight-ready MISC Reliant und
  • neue Gegenstände in den Shops.
  • Laut Erin wird es auch einige weitere Überraschungen geben, die sie aber vorerst noch geheim halten möchten.

Foundry 42 UK Bürotour

• Die Tour startet bei Minute 3:01.

• Foundry 42 UK hat ihre Büroräume in Wilmslow, Großbritannien.
• In dem aktuellen Gebäude belegen sie mit 170 Mitarbeitern drei Stockwerke. Die Mitarbeiterzahl soll in den kommenden Monaten weiter auf 184 steigen.
  • Im Erdgeschoss befinden sich die Teams für Audio, Programmierung, Tech Design, UI und Netzwerk sowie einige Mitarbeiter der Produktion.
  • Im ersten Stock befinden sich die Teams für die Qualitätssicherung, den Kundenservice, die Charakter- und Animationstechnologien und Art Tech sowie weitere Mitarbeiter der Produktion.
  • Im dritten Stock befinden sich die Teams für Art und Design sowie Mitarbeiter der Produktion.

• Insgesamt arbeiten 21 Ship Artists hier – das sind mehr als in jedem anderen Studio.
• 16 Environmental Artists befinden sich im UK Studio, zwölf sind bei Behaviour Interactive ausgelagert.

News from Around the Verse – Foundry 42 UK

• News from Around the Verse startet bei Minute 15:12.

• Creative Director Nick Elms berichtet uns von den Neuigkeiten im UK Büro.
• Sie würden uns gerne mehr von Squadron 42 zeigen, allerdings möchten sie auf Spoiler verzichten. In Ship Shape gehen sie aber auf die Fortschritte am RSI Bengal Carrier ein.

• Ian Leyland zeigt uns die in Frankfurt erstellte Piratenbasis GrimHex.
• UK hat die künstlerische Leitung dafür übernommen und Tech Art, VFX und UI Support geliefert.
• Das Environment Team von Behaviour hat sich hauptsächlich um die Artworks gekümmert.
• GrimHex könnt Ihr irgendwo in Crusader finden. Es wird nicht so schön, sauber und sicher sein wie Port Olisar.
• Es gibt eine Menge Easter Eggs in der Station.

• Senior Audio Designer Stefan Rutherford erzählt, dass die grundlegenden Sounddateien für GrimHex fertig sind, weitere Details wie Geräusche sich öffnender Türen jedoch noch hinzugefügt werden müssen.
• Die Soundkulisse unterscheidet sich allgemein von Port Olisar, um den Charakter von GrimHex zu unterstreichen (“Sci-Fi Piraten Basar”).
• Außerdem probieren sie neue Möglichkeiten aus, um den Sound in Raumecken z.B. “dunkler” klingen zu lassen. Zusätzlich nimmt jetzt die Lautstärke über die Entfernung ab, wodurch der Klang noch natürlicher wirkt.
• Den Großteil der Sounds haben sie selbst in den Foley Studios aufgenommen.
• Diesen Teil hört Ihr Euch am besten selbst ab Minute 16:55 an.

• Lead Network Programmer Clive Johnson berichtet über die Verbesserungen am Netzwerkcode.
• Durch die Optimierungen hat der Server eine höhere Framerate und bietet mehr Platz für weitere Spieler.
• Für den MMO-Aspekt von Star Citizen arbeiten sie an der Kommunikation zwischen den Spielservern.

• Global UI Creative Director Zane Bien und Lead System Designer Carl Jones liefern Einblicke in die Starmap im Spiel sowie die mobiGlas Überarbeitung.
• In den letzten Wochen haben sie hauptsächlich an den Konzepten für die Starmap im Spiel gearbeitet.
• Sie prüfen, wie sie in unterschiedlichen Szenarios wirkt, z.B. auf Großkampfschiffen, als 3D Radar in kleineren Schiffen oder im mobiGlas.
• Sie müssen auch die verschiedenen Funktionen (Routenanzeige und -planung, unterschiedliche Ansichten, etc.) mit einbeziehen.
• Im Grunde übernehmen sie die Basis von der Website und übersetzen sie in ein diegetisches Aussehen im Spiel.
• Auch das mobiGlas wird überabeitet, damit es weniger flach wirkt und es bei Benutzung stärker mit der Spielwelt verbunden ist.

Ship Shape: Bengal Carrier

• Ship Shape startet bei Minute 26:08.
• Vehicle Art Director Nathan Dearsley berichtet über die Fortschritte am RSI Bengal Carrier.

• Der Carrier war das erste Schiff für Squadron 42, das Chris Robert enthüllt hat.
• Sieben Künstler arbeiten seit Anfang des Jahres an der Bengal.
• Zuvor war die Forschung & Entwicklung dran.
• Viel Arbeit floss in den Hangar und das Exterieur.
• Sie mussten in Bezug auf Beleuchtungs-, Konstruktions- und Meshingtechniken viel recherchieren.
• Jay hat sich um den Hangarprozess gekümmert.
• Ian arbeitet mit Jay und Robin zusammen an der Brücke.
• Das Exterieur selbst ist schon eine gewaltige Herausforderung, der sich Phil widmet. Er hat gerade seine Arbeit an der MISC Starfarer abgeschlossen.
• Man kann alles bis zu einem gewissen Grad ausmodellieren, danach ist man aber auf clevere Shadertechniken angewiesen, um die Größe, das massive Volumen und die Ästhetik des Schiffes zu erhalten.
• Eine weitere Herausforderung sind die restlichen Komponenten, die sinnvoll implementiert werden müssen.

• Es ist ein riesiges Biest.
• Ein Größenvergleich: Eine Aegis Idris kann problemlos im Hangar der Bengal platziert werden. Man kann allerdings mit einer Idris nicht durch die Hangartore hineinfliegen, auch wenn es sehr knapp ist.
• An der Außenhülle des Schiffes befinden sich 90 Geschütztürme und Raketenwerfer. Große Türme.
• Eines der Geschütze ist nur geringfügig kleiner als eine Idris.
• Eine Gladius sieht neben den Geschütztürmen extrem winzig aus.
• Die wahre Größe erkennt man jedoch erst, wenn sich das Schiff in einer “echten” Umgebung befindet, NPCs darin herumlaufen, usw.
• Allein das Rendering des Schiffes führt zu ganz eigenen Herausforderungen. Es ist vermutlich so groß wie drei bis vier Battlefield Karten, während alles funktional ist.

• Nathan geht davon aus, dass sie ca. 70% der Probleme inzwischen gelöst haben. Er hofft, die restlichen 30% in den nächsten drei Monaten bewältigen zu können.

MVP

• MVP startet bei Minute 30:39.
• Den MVP (Most Valuable Player – wertvollster Beitrag eines Spielers) hat sich Marceline Abadeer für seine mit Graphit gezeichnete Vanduul Blade verdient.

Fast Forward

• Fast Forward startet bei Minute 32:34.
• In Fast Forward erhalten wir diese Woche einen Ausblick auf die Frachtmodule der Drake Caterpillar.

Quelle: RSI / INN
Übersetzung: StarCitizenBase
Social Media: FaceBook | Twitter | Community Hub